09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
9:00 - 9:30 (30min)
Accueil
Salle de lecture
›9:30 (1h)
Conférence : La formation linguistique des adultes migrants : plaidoyer pour un modèle humaniste
Hugues Pouyé
Hugues Pouyé
› Salle de lecture
9:30 - 10:30 (1h)
Conférence : La formation linguistique des adultes migrants : plaidoyer pour un modèle humaniste
Salle de lecture
Hugues Pouyé
https://paroles-dd.sciencesconf.org/data/program/Resume_Pouye.pdf 10:30 - 10:45 (15min)
Pause café
Salle de réception
›10:45 (30min)
L'interprète, garant·e de l'ordre subjectif ou administratif du discours ? La place des interprètes dans les rapports de pouvoir langagier dans les entretiens de demande d'asile en France
Maxime Maréchal (Université Paris Cité)
Maxime Maréchal (Université Paris Cité)
› Salle de lecture
10:45 - 11:15 (30min)
L'interprète, garant·e de l'ordre subjectif ou administratif du discours ? La place des interprètes dans les rapports de pouvoir langagier dans les entretiens de demande d'asile en France
Salle de lecture
Maxime Maréchal (Université Paris Cité)
›11:15 (30min)
La parole en contexte migratoire : Entre adaptation linguistique et construction identitaire
Mohamed Araci (Université Abderrahmane Mira de Bejaia)
Mohamed Araci (Université Abderrahmane Mira de Bejaia)
› Salle de lecture
11:15 - 11:45 (30min)
La parole en contexte migratoire : Entre adaptation linguistique et construction identitaire
Salle de lecture
Mohamed Araci (Université Abderrahmane Mira de Bejaia)
›11:45 (1h15)
11:45 - 13:00 (1h15)
Pause déjeuner
13:00 - 13:30 (30min)
Des parcours de loyauté linguistique
Salle de lecture
Cécile Ibarra
›13:30 (30min)
Hiérarchisation des variétés dominées en contact : principe(s) et motivation(s)
Abdelouahid Khenifer (Université de Laghouat, Algérie)
Abdelouahid Khenifer (Université de Laghouat, Algérie)
› Salle de lecture
13:30 - 14:00 (30min)
Hiérarchisation des variétés dominées en contact : principe(s) et motivation(s)
Salle de lecture
Abdelouahid Khenifer (Université de Laghouat, Algérie)
›14:00 (1h)
Conférence : Les minorités linguistiques sont-elles toujours défavorisées ? Une approche écologique
Salikoko S. Mufwene (Université de Chicago)
Salikoko S. Mufwene (Université de Chicago)
› Salle de lecture
14:00 - 15:00 (1h)
Conférence : Les minorités linguistiques sont-elles toujours défavorisées ? Une approche écologique
Salle de lecture
Salikoko S. Mufwene (Université de Chicago)
15:00 - 15:30 (30min)
Pause café
Salle de réception
›15:30 (30min)
Désacralisation des langues autochtones en Amérique hispanique : du statut de langues impériales à celui de langues minorées. Le cas du nahuatl (Mexique) et du Quechua (Pérou)
Ghalia Mebarakou Belabbas (CLEA, Sorbonne Université)
Ghalia Mebarakou Belabbas (CLEA, Sorbonne Université)
› Salle de lecture
15:30 - 16:00 (30min)
Désacralisation des langues autochtones en Amérique hispanique : du statut de langues impériales à celui de langues minorées. Le cas du nahuatl (Mexique) et du Quechua (Pérou)
Salle de lecture
Ghalia Mebarakou Belabbas (CLEA, Sorbonne Université)
›16:00 (30min)
Tensions linguistiques et génériques : renégociations des hiérarchies dans les nouvelles fantastiques créoles de William Cally
Manuela Mohr (Université de Strasbourg)
Manuela Mohr (Université de Strasbourg)
› Salle de lecture
16:00 - 16:30 (30min)
Tensions linguistiques et génériques : renégociations des hiérarchies dans les nouvelles fantastiques créoles de William Cally
Salle de lecture
Manuela Mohr (Université de Strasbourg)
›16:30 (30min)
D'une insécurité linguistique au geste de traduction, d'une « écriture de la dérision » à « l'écriture plate » : itinéraire linguistique et réappropriation de la langue d'origine dans l'œuvre d'Annie Ernaux
Clara Cini (STIH, Université Paris Sorbonne)
Clara Cini (STIH, Université Paris Sorbonne)
› Salle de lecture
16:30 - 17:00 (30min)
D'une insécurité linguistique au geste de traduction, d'une « écriture de la dérision » à « l'écriture plate » : itinéraire linguistique et réappropriation de la langue d'origine dans l'œuvre d'Annie Ernaux
Salle de lecture
Clara Cini (STIH, Université Paris Sorbonne)
›17:00 (30min)
Domination interlinguale : entre langues minoritaires et langues dominantes dans les œuvres de Chinua Achebe et d'Ahmadou Kourouma
Kossi Adzalo (LIRCES, Université Côte d'Azur)
Kossi Adzalo (LIRCES, Université Côte d'Azur)
› Salle de lecture
17:00 - 17:30 (30min)
Domination interlinguale : entre langues minoritaires et langues dominantes dans les œuvres de Chinua Achebe et d'Ahmadou Kourouma
Salle de lecture
Kossi Adzalo (LIRCES, Université Côte d'Azur)
17:30 - 18:30 (1h)
Cocktail de clôture
Salle de réception
